U2 France

(NDLT : cette version est assez différente de celle qui figurait sur Youtube et qui date des enregistrements de How To Dismantle An Atomic Bomb. Ici... perso je préférais "Love will come again, I’ll be gone again, again" à "Because, because, because"...)

Je buvais du vin...
et il a tourné au sang
Quelle est l’utilité de la religion...
lorsque l’on est bon à rien

Je sais que je suis un désherbant chérie...
Et tu es sucre
Si tu étais le ministère public...
je m’en tirerais pour meurtre

Tu es gravité... en quête du sol
Je suis silence... en quête d’un son

Ton cœur te fait mal...
Ton cœur est ma maison
C’est fascinant...
Je sais que je ne serai jamais seul

Tu vas me tuer et je vais mourir
Nous étions faits l’un pour l’autre, toi et moi
Âmes autorisées à aimer
Et il n’y a nulle part ailleurs pour tourner

Tu n’es pas désolée, tu ne vas pas pleurer
Tu remets le bleu dans mes yeux
C’est seulement nous
Parce que, parce que, parce que nous pouvons
Nous devons

Si tu es faim... chérie laisse-moi la nourrir
Si ton cœur est plein... chérie laisse-moi le saigner
Et le bonheur est fait pour... ceux qui n’en ont pas vraiment besoin
Tu m’aimes... trop

Tu veux me tuer et je veux mourir
Nous sommes la combinaison parfaite, toi et moi
Esclaves sans drogue
Et il n’y a personne d’autre à qui se fier

Je ne suis pas désolé, tu ne vas pas pleurer
Tu remets le bleu dans mes yeux
C’est seulement nous
Parce que, parce que, parce que nous pouvons
Nous devons

Je vais me tuer et je veux mourir
Nous étions faits l’un pour l’autre, toi et moi
Âmes autorisées à aimer
Et il ne reste personne à qui se fier

Je ne suis pas désolé, tu ne vas pas pleurer
Tu remets le bleu dans mes yeux
C’est seulement nous
Parce que, parce que, parce que nous pouvons
Nous devons
Parce que, parce que, parce que nous pouvons
Nous devons
Parce que, parce que, parce que nous pouvons
Nous devons

(Bono s’est très clairement gouré au début de la chanson, aussi les versions corrigées sont-elles ici incluses)