Durée : 4:22
Paroles et traduction : ici
Nombres de représentations live : 202

Le deuxième titre de l'album Boy est peut-être le plus fort, le plus dévoilant et le plus impudique au niveau des paroles. Ce titre est important aux yeux de Bono car il reflète l'image que les adolescents irlandais de l'époque. La chanson (« Crépuscule ») porte très bien son nom puisque les adolescents de l'époque avaient des incertitudes, coincés entre le garçon et l'homme ils ne trouvaient pas leur chemin (« can't find my way »). Le refrain va clairement expliquer cette transition de la vie : « In the shadow boy meets man » (Dans la pénombre, le garçon devient homme). La zone d'ombre évoquée par le titre équivaut à cette incertitude à laquelle s'ajoute un petit récit chargé d'ambiguïtés sexuelles : on ne sait pas quel terrain choisir quelques soient nos préférences sexuelles.

Alors que le groupe ne comprenait pas pourquoi les homosexuels appréciaient autant leur musique, le journaliste Adam Block fit la remarque à Bono de regarder de plus près les paroles de la chanson et ajouta que : « dans la communauté homosexuelle, les gens étaient enthousiasmés par le fait qu'il était le premier groupe à parler du sexe sans être macho ». Bono semblait avoir écrit cette chanson pour les homosexuels. La phrase “Old man tried to walk me home / I thought he should have known” (Le vieil homme a essayé de me ramener chez moi / Je pensais qu'il aurait dû savoir) s'est apparenté à la frustration des Irlandais qui ne pouvaient pas exprimer leurs désirs.

Côté musical, l'introduction nous donne l'impression qu'on a peur d'avancer dans ce crépuscule. La guitare de The Edge est lourde, répétitive, comme si quelque chose allait arriver ; certains disent même que la guitare reflète un crépuscule. Les tonalités de la basse de Adam ajoutent à cette peur quelque chose d'apaisant et de profond. Quant à la batterie, elle accompagne la guitare et la basse et lance la chanson. On n'a plus cette peur mais on on va rentrer dans un univers, dans le crépuscule.

Première représentation : février 1979, Dublin
Dernière représentation : 24 septembre 1984, Perth
Nombre d'apparitions en tournée : 192 (dont 10 festivals)
Autres apparitions live : 10

La chanson a régulièrement été interprétée pendant le Boy Tour, malgré une fréquence en baisse sur les deux derniers legs. Le scénario fut le même pour la tournée suivante, où Twilight s'est progressivement un peu effacé des setlists passé le deuxième leg : de 88% de présence en concert au premier leg, la chanson termine la tournée avec une fréquentation de setlist de 37%. Paradoxalement c'est dans une tournée autre que celle promouvant son album que Twilight a été le plus joué, à savoir le War Tour. La chanson a vu son périple live arrêté au premier leg de la tournée de 1984 où elle n'a été joué que quatre fois.

Twilight a aussi été joué dans l'émission 'The Tomorrow Show' sur NBC le 30 mai 1981. Cette émission a été la première grande émission américaine de U2.

Le titre fut joué en snippet une fois, lors de l'October Tour le 4 juillet 1982 à Werchter, au début de Out of Control.

20 août 1983, festival de St. Goarshausen, Allemagne :

CD :

• Single Another Day
• Single Sweetest Thing

DVD :

• Under A Blood Red Sky