Si vous projetez de vous rendre en Irlande sur les traces de U2, voici une page qui vous sera très utile : la liste alphabétique des endroits que nos quatre paddies ont fréquentés, des lieux de leur enfance aux lieux synonymes de chansons ou albums.

Vous pouvez télécharger cette page en version imprimable à l'aide de ce document

Pour les vols directs :

• Air France : Entre Paris CDG et Dublin. 6/7 vols par jour.
• Aer Lingus : Les villes de départ sont : Bruxelles, Paris, Nice, Rennes, Toulouse, Bordeaux, Marseille, Lyon, Genève, Zurich.
• Ryanair : Les villes de départ sont : Charleroi (Belgique), Paris – Beauvais, Biarritz, Brest, Bâle, Carcassonne, Nantes, Nice, Marseille, Rodez, Tours, La Rochelle.

Comptez plus ou moins 15 euros pour le transfert entre l’aéroport et le centre.

Niveau climat le mieux est d’y aller en mai ou juin ; prévoyez quand même de quoi affronter la pluie…

• Adresse : 9 North Earl Street, Dublin 1.
• Plan Google : Bonavox
• Site web : bonavox.ie

Durant son adolescence, le jeune Paul Hewson fait partie d’une bande appelée « Lypton Village ». L’un des rituels de la bande est de renommer ses membres. Avant de s’appeler Bono, Paul passera par divers surnoms et c’est le magasin Bonavox Hearing Aid Store, un magasin de soins auditifs, qui inspira le surnom final du futur leader de U2. D’abord « Bono Vox of O’Conell Street », il fut ensuite réduit à Bono. Bonavox signifie en latin « bonne voix ». C’est Gavin Friday qui aurait nommé Bono ainsi.

• Localisation : Comté de Wicklow, sud de Dublin.
• Plan Google : Bray

Bray (Bré en Irlandais) est une ville de la côte est de l'Irlande. Son principal attrait touristique est sa plage longue de 1,6 km, bordée par une large esplanade, lieu des promenades dominicales des Dublinois. Elle est desservie par le DART et par les lignes urbaines de bus de Dublin.

Avant d’entamer The Unforgettable Fire, Ali et Bono y avait acheté une “maison” : ça s’appelait « la tour Martello », une tourelle circulaire qui servait à la défense de la côté construite au début du 19éme siècle. Pour la petite histoire, ces tours sont d’origine corse et s’appelait là-bas Mortella. Fin du 18ème siècle, les tours résistèrent aux attaques de navires britanniques. Les Anglais, impressionnés par cette position défensive, en copièrent l’architecture mais écorchèrent un peu le nom pour en faire Martello. Bono raconte : « C’est extraordinaire d’habiter un tel endroit. Le groupe y a même répété, c’était comme si nous avions une petite maison au bord de la mer. Il y a plusieurs chansons qu’on a bossé là-bas : Pride, The Unforgettable Fire, A Sort Of Homecoming. » Le titre Promenade y fait référence dans ses paroles « Turn me around tonight / Up through the spiral staircase / To the higher ground (Retourne-moi cette nuit / Fais-moi gravir l’escalier en colimaçon / Vers les hautes sphères). » Niall Stokes explique dans l’Intégrale : « Un escalier en colimaçon menait de la salle de séjour à la chambre. Au dessus du lit, une verrière offrait pendant la nuit une vue spectaculaire du ciel. »

• Adresse : 30/32 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2.
• Plan Google : Principle Management

Ce sont les bureaux de Paul McGuinness et son équipe qui gère les affaires de U2. Si vous avez du temps devant vous, vous pouvez toujours flâner dans le coin dans l’espoir de croiser Paul ou l’un des quatre paddies (voire les quatre ?) Si vous êtes suffisamment audacieux, vous pouvez toujours tenter de rentrer et ainsi avoir la chance de jeter un œil sur les œuvres de Bono qui ornent les murs.

• Adresse : 44 Grafton Street, Dublin 2.
• Plan Google : Captain America's
• Site web : www.captainamericas.com

Dans ce restaurant vous trouverez quelques souvenirs U2esques : une guitare avec l’autographe de Bono et une setlist du Vertigo Tour, des récompenses reçues par le groupe, des photos, etc…

• Localisation : à la sortie sud d’Athlone, comté de Westmeath.
• Plan Google : Moydrum

Il a été rendu célèbre par U2, qui en a fait la couverture de leur album The Unforgettable Fire. Le château a été construit au début du 19è siècle dans un mélange de styles néo-gothique et renaissance, par extension d'une demeure pré-existante. Il a été détruit par un incendie volontaire en 1921. Au cœur de la guerre civile irlandaise, c'est l'IRA qui a détruit cette possession d'un membre de la chambre des Lords. Voici ce qu'il en reste aujourd'hui, en comparaison de ce qu'y trouva U2 en 1984 :

• Localisation : derrière le Taylors Pub sur Kellystown road, Rathfarnham, banlieue du sud de Dublin.
• Plan Google : Kellystown road.

En 1986, The Edge et sa femme Aislin visite cette région dans le but d’y acheter une maison pour leur famille qui s’agrandit et ils découvrent : « un endroit magnifique, sur les hauteurs. Financièrement, ce n’était pas dans nos cordes, mais je me suis dit que le propriétaire pourrait loué la maison au groupe, pour enregistrer. L’endroit s’appelait Danesmoate. On s’est installés dans cette vieille demeure géorgienne au pied des Wicklow Mountains. » (The Edge). C’est une maison de maître, agrémentée d’un nouveau bâtiment avec une salle de réception haute de plafond, ce qui lui confère une sonorité magnifique. Le groupe y enregistrera The Joshua Tree où l’acoustique de la pièce donnera un son très ample à la batterie. Finalement c'est Adam qui finira par acheter cette maison.

• Localisation : sur Dame Street, Dublin.
• Plan Google : mairie de Dublin
• Site web : www.dublincity.ie

Le Dublin City Hall n'est autre que la mairie de la ville. Il y figure les signatures de chacun des membres de U2 dans le Freedom of Dublin City Book. Le Freedom of City est un honneur accordé par des municipalités de certains pays à des membres estimés de sa communauté ou à des organisations qui ont rendu des services héroïques à la communauté. Ce terme s’applique à deux honneurs séparés : un civil et un militaire. Le 18 mars 2000, les quatre membres de U2, ainsi que Paul Mc Guinness, recevaient cet honneur. Larry : « Ça a été pour moi un véritable honneur. A tel point que j’ai complètement loupé mon discours. Je voulais dire quelque chose du genre : “Dublin a fait plus pour U2 que tout ce que nous pourrons jamais faire pour Dublin”, mais j’ai dit le contraire. Je ne suis pas le meilleur orateur du monde. » Lors de cette cérémonie Aung San Suu Kyi fut célébrée. C’est à cette occasion que U2 découvre qui elle est et son histoire. Par la suite,elle deviendra le sujet du titre Walk On qui lui est dédié.

• Localisation : sur la R131, aux portes d'Hanover Quay.
• Plan Google : East-Link Bridge

En Irlandais “Droichead an Nascbhóthair Thoir”, East-Link Bridge est un pont à péage sur la rivière Liffey (voir image ci-dessous). Reliant la zone North Wall à la zone Ringsend, c’est le dernier pont sur la Liffey avant le port de Dulbin. Le pont, relevé, apparaît dans la vidéo de Pride (In The Name Of Love).

• Localisation : sud de Dublin.
• Plan Google : Fitzwilliam square
• Site web : Page Facebook

Fitzwilliam Square est un petit square ayant gardé le style géorgien. Ce fut le dernier des cinq squares de style géorgien à être construit à Dublin. Développé par Richard Fitzwilliam, il lui doit également son nom ; le chantier fut terminé en 1792. C’était un endroit très populaire lors des Irish Social Season, sorte de période festive pour l’aristocratie qui se déroulait de janvier à la St Patrick (le 17 mars). Une autre particularité de cet endroit, ce sont les portes d’entrées, toutes peintes de couleurs différentes. Et en ce qui nous concerne, c’est là que U2 tourna le clip de The Sweetest thing.

• Localisation : vers le sud de Dublin.

C'est à cet endroit que se rendit U2 pour faire quelques photos pour l'album No Line On The Horizon.

• Adresse : Hanover Quay, Dublin 2.
• Plan Google : Hanover Quay

C'est le “quartier général” et le studio d’enregistrement de U2 depuis 1995. Le studio principal est situé juste au-dessus du garage (le building sur la droite avec l’accès voiture au bout). Le studio avec les locaux de Harry Crosbie – fameux business man dublinois – sont les derniers vieux bâtiments encore debout sur la rive gauche, le reste a été détruit et déjà reconstruit. U2 devra probablement vider les lieux pour faire place aux nouveaux développements planifiés par la ville.
Les fans s’y retrouvent lors des sessions d’enregistrement. Il faut néanmoins s’armer de courage et de patience car l’attente n’est pas de tout repos entre les passages incessants des camions de la société de béton Kilsaran Concrete située non loin de là, levant au passage des nuages de poussière et de saleté, et le temps dublinois changeant plusieurs fois sur une même journée. Le mur passant entre les usines de béton est devenu le nouveau « Mur U2 » recouvert de centaines de messages des fans.

• Adresse : 12 Fleet Street, Temple Bar, Dublin 2.
• Plan Google : Hard Rock Café
• Site web : www.hardrock.com

Dans ce restaurant vous pourrez voir les lunettes bleues Bvlgari portées par Bono dans (entre autres) le clip Beautiful Day. Les lunettes furent données par Bono à une enchère MTV. Il y a également une Trabant pendue au plafond (voir image en haut de page), ainsi que les paroles de Please et quelques photos.

• Localisation : Howth est une ville côtière du Comté de Fingal, située dans le nord de Dublin.
• Plan Google : Howth

Ce n’était qu’un petit village de pêcheurs, mais il fait désormais partie intégrante de la banlieue de Dublin. L’endroit est facile d’accès car situé sur le terminus d’une des lignes du DART. Il n'est relié au reste de l'Irlande que par une route se situant à Sutton. Dans le passé, Howth pouvait parfois être isolé du reste de l'île lors de grosses tempêtes. Cette station balnéaire est très appréciée pour son ambiance tranquille et elle dispose d’une belle promenade ainsi que d’un joli port de pêche près duquel on peut observer des phoques.
De retour en Irlande de la tournée d’October, U2 est fauché. Les gars décident alors de se battre à fond pour le prochain album. Ils louent à Howth un petit endroit sur la plage. « En fait, le groupe sponsorisait Bono et Ali en leur louant une petite maison qui nous servait aussi de local de répétitions» explique The Edge. Bono dira : « C’était une vieille maison qui avait dû être une écurie. Le groupe occupait le living, Ali et moi la chambre, et on partageait la cuisine. C’était un endroit idyllique, les vagues venaient s’écraser contre les murs de la maison. Je m’en souviens comme d’un merveilleux moment passé à écrire des chansons et à faire partie d’un groupe. »

La maison où Bono a grandi est au 10 Cedarwood Road (Dublin 11), et celle de Larry au 60 Rosemont avenue (Dublin 5).

• Plan Google : 10 Cedarwood Road
• Plan Google : 60 Rosemont avenue

• Localisation : banlieue de Dublin, comté de Fingal.
• Plan Google : Malahide
• Plan Google : Château de Malahide
• Site web : www.malahidecastle.com

Les jardins et le château de Malahide, lieu où The Edge a vécu son enfance.

• Adresse : 128 Malahide Road, Clontarf, Dublin 3.
• Plan Google : Mount Temple

C’est ici que tout commença : Larry afficha son annonce “batteur cherche groupe de rock” et rencontra la suite Dave Evans futur The Edge, Adam Clayton et un certain Paul Hewson bientôt rebatisé Bono.

• Adresse : Merrion Square West & Clare Street, Dublin 2.
• Plan Google : National Gallery of Ireland
• Site web : www.nationalgallery.ie

Vous pourrez y admirer un portrait de Bono réalisé par Louis le Brocquy (peintre et ami de Bono). L’entrée est gratuite, mais les dons souhaitables.

• Adresse : 1 Northwall Quay, Dublin 1.
• Plan Google : O2
• Site web : www.theo2.ie

Aussi appelé Point Depot ou simplement Point, ce fut une salle de concert de 1988 à 2007. Il était situé au milieu des docks de Dublin. Il fut fermé en 2007 pour être totalement re-développé et être renommé O2 en juillet 2008. A l’époque il pouvait accueillir 8.500 personnes et diverses manifestions aussi bien artistiques (concert, cirque, opéra, théâtre) que sportives. Construit en 1878, c’était à la base un dépôt de train, racheté dans les années 1980 entre autres par Apollo Leisure (aujourd’hui Live Nation). Avant sa rénovation, U2 y a enregistré Van Diemen’s Land ainsi que des images du building pour ce titre et aussi pour Desire. U2 y joua également quatre soirées à la fin du Lovetown Tour en Décembre 1989.

• Adresse : Inchicore Road, Kilmainham, Dublin 8.
• Plan Google : Prison de Kilmainham
• Site web : www.heritageireland.ie

Bâtie sur le modèle du panoptique, la prison est à présent désaffectée et sert de musée ainsi que de décor dans le cadre du tournage d'un certain nombre de films dont le célèbre « Au nom du père » de 1993. La prison de Kilmainham a tenu une place importante dans l'histoire de l'Irlande. Lorsqu'elle fut érigée, en 1796, elle fut appelée Nouvelle prison, pour la différencier de l'ancienne qu'elle devait remplacer. Au cours des 140 ans où elle servit, de nombreuses personnes ayant participé à l'indépendance de l'Irlande y furent enfermées, notamment les leaders de l'insurrection de Pâques 1916 qui y furent également exécutés. La prison fut désaffectée en 1924 par l'État libre d'Irlande. U2 y tourna le clip de A Celebration en juin 1982.

• Plan Google : Quartier Temple Bar
• Site web : www.thetemplebarpub.com

Pas de rapport direct avec U2, mais le quartier regorge de magasins de CD & DVD d'occasions, et donc d'opportunités pour vous dégoter une édition limitée d'albums ou de singles de votre groupe préféré. De plus, sur la place chaque samedi et dimanche de 11 à 18h, se tient le Temple Bar Book Market : des échoppes s'installent où vous pourrez vous offrir des badges, des cartes postales, des éditions aussi bien anciennes qu'actuelles de magazines dédiés au groupe ou même des bootlegs audio et/ou vidéo.
A visiter également, dans la rue Merchant's Arch (ruelle entre la place et le Ha' Penny Bridge), le magasin Mojos où vous trouverez une mutlitude de bootlegs ainsi que des posters laminés dont le best seller de l'endroit : une photo noir et blanc de U2 à leur début, dans cette même ruelle.

• Localisation : Quatier Temple Bar.

Il s'agit de l’hommage de The Edge à Rory Gallagher, situé au Rory Gallagher Corner : depuis 2006, une Fender Stratocaster est accrochée au mur dans la rue.

• Adresse : Slane Castle, Slane, Co. Meath, Ireland.
• Plan Google : Slane Castle
• Site web : www.slanecastle.ie

Situé dans la Boyne Valley, à 25min de Dublin, Slane Castle accueille depuis 1981, généralement en août, un concert de rock. De nombreuses stars s’y sont produites : Queen, The Rolling Stones, Bob Dylan, Bruce Springsteen, David Bowie, et U2. Ce lieu rentre pour la première fois dans l’histoire du groupe en 1980, lorsque U2 joue avec Thin Lizzy lors d’un festival. Première expérience assez catastrophique, mais qui permit à Adam de sympathiser avec Lord Henry Mountcharles, qui habitait Slane Castle à l’époque. Ce qui se révéla être un avantage lorsqu’en 1984, U2 recherche un endroit pour enregistrer The Unforgettable Fire. Paul Mc Guinness explique : « La salle de balle gothique de Slane avait été conçue pour la musique, elle a été transformée avec bonheur en studio ».

Les séances d’enregistrement à Slane Castle se trouvent sur le DVD du coffret The Unforgettable Fire, ainsi que sur le DVD U2 Go Home. En 2001, U2 retourne à Slane Castle pour y faire deux concerts. Le premier concert, le 25 août, se déroule le lendemain de l’enterrement de Bob Hewson, le père de Bono. Le concert est assez difficile pour tout le monde, mais cela se passera bien malgré les circonstances. Une semaine plus tard a lieu le second concert. Bien que les deux dates aient été enregistrées pour le DVD, ce ne sont que les images du second qui seront finalement gardées.

C’est aussi à Slane Castle que U2 rencontre Bob Dylan : il y donnait un concert en juillet alors que le groupe y était toujours pour l’enregistrement de l’album ; et Hot Press demanda à Bono s’il était d’accord pour l’interviewer.

• Adresse : 6/8 Wellington Quay, Dublin 2.
• Plan Google : The Clarence Hotel - The Kitchen
• Site web : www.theclarence.ie
• Site web : thekitchennightclub.com

Construit en 1852, le bâtiment fut remis à neuf dans les années 30’ dans son style d’origine. Dans les années 70’, bien qu’il conserve son charme « vieux monde » et sa dignité, il avait connu des jours meilleurs. A côté de cela, la clientèle ; autrefois composée du clergé, de la magistrature et des visiteurs de la province, voit arriver des artistes, des musiciens, des écrivains et designers qui ont décidé de faire du quartier Temple Bar où se situe l’hôtel, leur quartier. Parmi eux, on retrouve Bono et The Edge. Quelques années plus tard, en 1992, les deux amis décident de rassembler des investisseurs irlandais pour racheter ce lieu de prédilection de leur jeunesse et lui rendre sa gloire. Sous leur direction, il lui sera rendu un design respectant la quintessence de l’héritage et du caractère irlandais.

The Kitchen est une discothèque située sous le Clarence Hotel, appartenant elle aussi à Bono et The Edge.

• Adresse : 35A Barrow Street, Dublin 4.
• Plan Google : The Factory

The Factory est un studio où U2 passe du temps soit pour enregistrer une partie de leurs albums soit pour répéter.

• Adresse : South King Street, Dublin 2.
• Plan Google : The Gaiety Theater
• Site web : www.gaietytheatre.ie

Inauguré le 27 novembre 1871, The Gaiety Theater fut agrandi et rénové en 1883 et, bien que divers changements y furent apportés, il garde toujours son charme victorien et demeure encore aujourd’hui l’endroit établi depuis le plus longtemps, produisant continuellement du théâtre. The Gaiety est célèbre pour son spectacle de mime de Noël qui a lieu chaque année depuis 1850. C’est ici que U2 tourna une partie du clip Sometimes you can’t make it on your own.

• Adresse : 20 Lower Bridge Street, Dublin 8.
• Plan Google : Wall of Fame
• Site web : www.walloffame.ie

U2 figure sur ce “mur des célébrités” où l'on trouve également (entre autres) Philip Lynott, Sinead O’Connor et Rory Gallagher.