Un rocker irlandais sacré européen de l’année

On vous en a parlé il y a quelques jours, maintenant la nouvelle fait le tour des rédactions et arrive sur les prompteurs du très sérieux Financial Times (édition britannique)qui va jusqu’à titrer "Observer Column : Rocked" [to rock = assurer en anglais !]

Bono, le chanteur leader de U2 et l’avocat pour l’allégement de la dette pour les pays en voie de développement, est le surprenant gagnant du titre très convoité de "European of the Year" (européen de l’année), récompense décernée mardi soir.

Dennis Abbott, rédacteur en chef de European Voice, le magazine qui a organisé le vote pour ces récompenses, a reconnu que les fans de la vedette de rock avaient été particulièrement actifs pour le vote en ligne, si l’on en juge par les votes qui "ont été au-delà de toutes espérances par rapport au coeur de notre lectorat". Mais il assure qu’il était impossible de tricher en votant deux fois et que cela a été scrupuleusement vérifié [NDLT : on a pas besoin de tricher lorsqu’il s’agit de récompenses sérieuses ... ce ne sont pas les "je ne sais quoi" awards de telle ou telle émission de radio ou de télévision, soyons sérieux, on sait se tenir parmi les fans de nos 4 paddies (] ;-D ... hey hey !].